1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=รุ่นสู่รุ่น=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=ตอนที่ 8=

3
00:01:38,570 --> 00:01:40,490
ต้วนจิ่วซิ่ว ผู้อาวุโสเทียนจี

4
00:01:41,210 --> 00:01:42,850
ถูกป้าของฉันฆ่าไปแล้ว

5
00:01:43,980 --> 00:01:44,820
ลุงโจว

6
00:01:46,180 --> 00:01:47,850
ทำไมเขาถึงยังมีชีวิตอยู่?

7
00:01:49,930 --> 00:01:50,770
จือเจิ้น

8
00:01:51,770 --> 00:01:52,610
คุณสบายดีไหม?

9
00:01:52,621 --> 00:01:54,462
(โจวจือเจินหนุ่ม คฤหาสน์เป่ยฉง)
ฉันสบายดี.

10
00:01:54,473 --> 00:01:55,210
ปิงซูได้รับบาดเจ็บ

11
00:01:55,260 --> 00:01:56,894
(หนุ่มโจวจือชิน)
ฉันจะพาเธอกลับ

12
00:01:58,410 --> 00:01:59,250
ระวัง.

13
00:02:00,020 --> 00:02:00,860
ลาก่อน.

14
00:02:06,690 --> 00:02:07,820
ดูอย่างระมัดระวัง

15
00:02:08,290 --> 00:02:09,220
อย่าปล่อยให้ใครมีชีวิตอยู่

16
00:02:09,570 --> 00:02:10,410
ใช่.

17
00:02:21,540 --> 00:02:22,820
ฉันมี

18
00:02:23,060 --> 00:02:24,980
วิธีจือเว่ย

19
00:02:30,610 --> 00:02:32,260
ฉันเป็นสมาชิกของหกนิกาย

20
00:02:32,850 --> 00:02:35,290
ฉันจะสมรู้ร่วมคิดได้อย่างไร
กับนิกายปีศาจเหรอ?

21
00:02:35,540 --> 00:02:37,170
ผู้เฒ่าเทียนจีเสียชีวิตไปนานแล้ว

22
00:02:37,410 --> 00:02:38,290
จ้าว

23
00:02:38,290 --> 00:02:39,820
อย่าฟังคำใส่ร้ายของเขา

24
00:02:39,820 --> 00:02:41,260
ในเวลาเช่นนี้

25
00:02:41,260 --> 00:02:43,340
มีอะไรเหลือให้ซ่อนอยู่?

26
00:02:43,340 --> 00:02:45,380
เมื่อคุณและผู้อาวุโส Tianji มาหาฉัน

27
00:02:45,380 --> 00:02:47,100
คุณบอกว่าด้วยวิธี Ziwei

28
00:02:47,100 --> 00:02:49,850
เราก็ไม่จำเป็นต้องเป็น
มีใครขี้เหนียวอีกต่อไปแล้ว

29
00:02:49,850 --> 00:02:51,730
หรือทำงานที่สกปรกและเหนื่อยล้า

30
00:02:51,730 --> 00:02:53,890
คุณยังกล่าวว่า
ว่า Zhou Zhizhen ไม่ได้ดีขึ้น

31
00:02:53,890 --> 00:02:56,540
มากกว่าคุณในการต่อสู้หรือความสามารถ

32
00:02:56,660 --> 00:02:58,980
แล้วทำไมคุณถึงเป็นลอร์ดไม่ได้ล่ะ?

33
00:02:59,220 --> 00:03:00,060
คุณกล่าวว่า

34
00:03:00,060 --> 00:03:01,290
คุณจะรวมเป็นหนึ่ง

35
00:03:01,290 --> 00:03:02,660
หกนิกายในไม่ช้า

36
00:03:02,660 --> 00:03:03,500
หุบปาก.

37
00:03:04,010 --> 00:03:04,850
นายโจว

38
00:03:05,540 --> 00:03:06,890
คุณโง่มาก

39
00:03:07,290 --> 00:03:09,850
เหตุใดผู้เฒ่าเทียนจีจึงผ่าน
ศิลปะการต่อสู้ของเขาสำหรับคุณเหรอ?

40
00:03:09,850 --> 00:03:12,243
ถ้าไม่ผูกมัดคุณในฐานะคนวงใน
ในหมู่หกนิกาย

41
00:03:12,340 --> 00:03:13,410
ไอ้เฒ่านั่น

42
00:03:14,340 --> 00:03:15,500
คงไม่มีวันรอด

43
00:03:15,660 --> 00:03:17,690
ในนิกายหลี่

44
00:03:17,980 --> 00:03:20,010
เขาจะปลูกฝังวิธี Ziwei ได้อย่างไร?

45
00:03:20,610 --> 00:03:21,730
เมื่อฉันจากไปแล้ว

46
00:03:22,130 --> 00:03:23,940
ฉันจะรายงานต่อหัวหน้าอย่างแน่นอน

47
00:03:33,010 --> 00:03:34,290
ตัวโกงขี้ขลาด.

48
00:03:34,780 --> 00:03:36,060
หว่านความไม่ลงรอยกัน

49
00:03:36,290 --> 00:03:37,130
อาจารย์

50
00:03:38,220 --> 00:03:40,060
เราไม่ได้ตกลงที่จะปฏิบัติในที่ลับ?

51
00:03:40,290 --> 00:03:41,730
หากคุณรายงานต่อหัวหน้า

52
00:03:42,660 --> 00:03:44,340
เราจะไม่สามารถฝึกฝนได้อีกต่อไป

53
00:03:46,220 --> 00:03:48,540
ลุงจิ่วรู้ว่าคุณเก็บงำไว้
แรงจูงใจที่ซ่อนอยู่

54
00:03:48,540 --> 00:03:49,679
เขาให้ฉันจับตาดูคุณ

55
00:03:49,690 --> 00:03:51,540
คุณคิดว่าฉันเพ้อฝันคุณจริงๆ

56
00:03:51,660 --> 00:03:53,660
และยินดีที่จะเป็นรองของคุณหรือไม่?

57
00:03:54,060 --> 00:03:54,900
คุณ...

58
00:04:01,850 --> 00:04:02,690
จ้าว

59
00:04:03,380 --> 00:04:04,820
ยื่นน้ำลายให้

60
00:04:05,100 --> 00:04:07,780
นิกายของเราเป็นเพื่อนกัน
สำหรับคนรุ่น

61
00:04:07,780 --> 00:04:09,410
คุณกำลังจะแต่งงานกับอวี้ฉีด้วย

62
00:04:09,690 --> 00:04:11,060
เราจะเป็นครอบครัว

63
00:04:11,260 --> 00:04:12,100
ตอนนี้

64
00:04:12,660 --> 00:04:13,850
ฉันได้สูญเสียลูกชายของฉัน

65
00:04:13,980 --> 00:04:15,780
คุณและ Yuqi เป็นลูกของฉัน

66
00:04:15,780 --> 00:04:17,660
เราปลูกได้
วิธี Ziwei ร่วมกัน

67
00:04:17,660 --> 00:04:19,540
และนำเกียรติมาสู่นิกายของเรา

68
00:04:19,700 --> 00:04:20,540
วิธีนั้น

69
00:04:21,100 --> 00:04:22,980
เราจะได้ไม่ต้องยอมแพ้

70
00:04:22,980 --> 00:04:25,020
หรือถูกนิกายอื่นปราบปราม

71
00:04:25,020 --> 00:04:26,100
ถูกต้องแล้วสาวน้อย

72
00:04:26,410 --> 00:04:28,140
ฉันยังชื่นชมคุณ Cai

73
00:04:28,660 --> 00:04:30,100
เมื่อวิธีการนี้สมบูรณ์แล้ว

74
00:04:30,100 --> 00:04:31,850
เราก็สามารถออกไปรักษาความยุติธรรมได้

75
00:04:32,250 --> 00:04:34,370
นั่นจะไม่ทำให้ชื่อเสียงของนางสาวไช่เสื่อมเสีย

76
00:04:34,890 --> 00:04:35,730
ขวา?

77
00:04:35,730 --> 00:04:36,570
จ้าว?

78
00:04:40,610 --> 00:04:41,700
นั่นสมเหตุสมผลแล้ว

79
00:04:43,290 --> 00:04:44,490
ไม่ใช่เรื่องที่เป็นไปไม่ได้

80
00:04:46,930 --> 00:04:47,770
เอาล่ะ.

81
00:05:00,020 --> 00:05:01,170
คุณยังมีชีวิตอยู่

82
00:05:01,290 --> 00:05:02,980
คนรักของคุณตายแล้ว

83
00:05:02,980 --> 00:05:04,850
แน่นอน ฉันยังมีชีวิตอยู่

84
00:05:06,980 --> 00:05:07,980
ลุงจิว.

85
00:05:12,540 --> 00:05:13,810
คุณเป็นรุ่นน้อง

86
00:05:14,050 --> 00:05:15,390
ฉันจะไม่ทำสิ่งที่ยากสำหรับคุณ

87
00:05:15,810 --> 00:05:17,100
ยื่นน้ำลายให้

88
00:05:17,410 --> 00:05:18,660
และคุณอาจจะจากไป

89
00:05:20,140 --> 00:05:21,540
น้ำลายแลกกับชีวิตของฉัน

90
00:05:21,980 --> 00:05:23,100
นั่นไม่ใช่เรื่องเลวร้าย

91
00:05:23,370 --> 00:05:24,810
แต่น้ำลายนี้.

92
00:05:25,580 --> 00:05:26,660
เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

93
00:05:28,140 --> 00:05:30,340
เพียงพอสำหรับคุณสามคนหรือไม่?

94
00:05:33,370 --> 00:05:35,930
ไม่ว่าฉันจะมอบให้ใครก็ตาม

95
00:05:36,170 --> 00:05:37,250
อีกสองคน

96
00:05:38,170 --> 00:05:40,370
จะเก็บงำความเกลียดชังไว้แก่ข้าพเจ้า

97
00:05:41,020 --> 00:05:42,700
และอยากให้ฉันตาย

98
00:05:44,730 --> 00:05:46,250
ให้มันกับฉัน.

99
00:05:46,250 --> 00:05:48,410
พวกเขาจะไม่กล้าทำอะไรบุ่มบ่าม

100
00:05:49,540 --> 00:05:50,410
ฉันไม่เชื่อมัน

101
00:05:51,490 --> 00:05:53,540
เว้นแต่คุณจะฆ่าพวกเขาทั้งหมด

102
00:05:59,170 --> 00:06:00,010
ไม่

103
00:06:00,490 --> 00:06:01,980
จะเป็นอย่างไรถ้าคุณแกล้งตาย

104
00:06:02,610 --> 00:06:04,730
และหลบหนี?

105
00:06:05,170 --> 00:06:06,580
ฉันจะไม่ประสบความสูญเสียครั้งใหญ่เหรอ?

106
00:06:07,410 --> 00:06:08,580
คุณต้องการอะไร?

107
00:06:15,780 --> 00:06:18,220
ฉันอยากให้คุณตัดออกไป

108
00:06:24,020 --> 00:06:25,610
หัวของโจวจื้อฉิน

109
00:06:25,730 --> 00:06:27,370
เมื่อหัวของเขาแยกออกจากกัน
จากร่างกายของเขา

110
00:06:27,580 --> 00:06:29,100
ฉันจะส่งน้ำลายให้

111
00:06:29,410 --> 00:06:30,250
ไค จ้าว

112
00:06:30,540 --> 00:06:31,660
คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?

113
00:06:32,050 --> 00:06:34,290
ถ้าไม่ใช่เพราะคุณปล่อย
ไอ้เวรนั่นก็หนีไปได้

114
00:06:34,290 --> 00:06:36,020
คนมากมายคงไม่ตาย

115
00:06:36,240 --> 00:06:38,060
ไปที่ยมโลก
และชดใช้บาปของคุณ

116
00:06:39,850 --> 00:06:40,690
พี่เดือน

117
00:06:41,410 --> 00:06:43,170
อย่าฟังความแตกร้าวที่หว่านพืชของเธอ

118
00:06:44,410 --> 00:06:46,610
ตามที่คาดไว้

119
00:06:46,610 --> 00:06:48,140
ของ Cai Pingshu ที่ชั่วร้ายนั้น

120
00:06:48,660 --> 00:06:50,410
เลี้ยงดูเด็กเลวทรามตัวน้อยเช่นนี้

121
00:06:50,850 --> 00:06:51,690
ดี.

122
00:06:52,540 --> 00:06:53,540
ตั้งแต่คุณพูดอย่างนั้น

123
00:06:54,170 --> 00:06:55,220
มาพินาศด้วยกัน

124
00:06:55,300 --> 00:06:56,140
- รอ.
- ไม่

125
00:06:56,140 --> 00:06:57,220
เรามาพูดมันออกมา

126
00:06:57,340 --> 00:06:58,490
พูดออกมาเลยเหรอ?

127
00:06:58,850 --> 00:07:00,370
แล้วจะพูดถูกไหม?

128
00:07:00,780 --> 00:07:01,980
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

129
00:07:01,980 --> 00:07:03,290
ฉันไม่อยากได้ยินคำพูดแม้แต่คำเดียว

130
00:07:03,290 --> 00:07:05,100
ไม่เคารพป้าของฉัน

131
00:07:05,410 --> 00:07:06,660
ลุงจิ่วก็แค่กังวล

132
00:07:06,660 --> 00:07:08,340
เขาไม่ได้ตั้งใจจะตำหนิป้าของคุณ

133
00:07:08,340 --> 00:07:09,540
เราจะไม่พูดมันอีกต่อไป

134
00:07:09,540 --> 00:07:10,380
เราจะไม่.

135
00:07:13,700 --> 00:07:16,490
หยุดออกอากาศก่อนฉันเถอะ

136
00:07:16,930 --> 00:07:18,370
หากฉันไม่มีความสุข

137
00:07:18,490 --> 00:07:20,810
ฉันปล่อยน้ำลายได้

138
00:07:21,020 --> 00:07:21,900
แต่คุณ

139
00:07:22,980 --> 00:07:24,730
จะต้องตาย

140
00:07:24,730 --> 00:07:25,660
แล้วตาย.

141
00:07:25,660 --> 00:07:26,500
ไม่ ไม่

142
00:07:30,780 --> 00:07:32,700
คุณจะทำมันหรือไม่?

143
00:07:34,170 --> 00:07:35,490
ฉันจะนับถึงสาม

144
00:07:35,780 --> 00:07:36,620
หนึ่ง.

145
00:07:37,850 --> 00:07:38,690
สอง.

146
00:07:39,290 --> 00:07:40,140
สาม!

147
00:07:40,140 --> 00:07:40,980
ดี.

148
00:07:43,930 --> 00:07:45,050
ฉันเห็นด้วย.

149
00:07:47,290 --> 00:07:48,130
ลุงจิว.

150
00:07:48,410 --> 00:07:49,370
ชีหนง,

151
00:07:50,410 --> 00:07:51,930
ฉันแก่แล้ว

152
00:07:52,340 --> 00:07:53,730
ฉันรอไม่ไหวแล้ว

153
00:07:54,660 --> 00:07:56,410
อย่าตำหนิฉัน

154
00:08:35,300 --> 00:08:36,220
หญิงสาว,

155
00:08:36,490 --> 00:08:37,770
ไม่มีทางออกไป

156
00:08:38,300 --> 00:08:39,610
ยื่นน้ำลายให้

157
00:08:40,100 --> 00:08:41,370
และฉันจะปล่อยคุณไป

158
00:08:44,700 --> 00:08:45,540
เอาล่ะ.

159
00:08:50,820 --> 00:08:52,940
คุณช่างน่าสงสาร ฉันจะฆ่าคุณ.

160
00:09:05,850 --> 00:09:07,060
ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่?

161
00:09:09,790 --> 00:09:10,650
ฉุด!

162
00:09:10,650 --> 00:09:11,700
คุณยังไม่ตายเหรอ?

163
00:09:12,300 --> 00:09:13,280
คุณกำลังรอฉันอยู่

164
00:09:13,610 --> 00:09:14,450
ฉันจะกล้าตายได้ยังไงล่ะ?

165
00:09:14,700 --> 00:09:15,540
เป็นไปไม่ได้.

166
00:09:15,700 --> 00:09:18,060
ฉันเห็นคุณถูกงูหลามลากไป

167
00:09:18,340 --> 00:09:20,130
นั่นเป็นเรื่องจริง

168
00:09:20,730 --> 00:09:22,850
แต่งูหลามเกลียดความร้อน

169
00:09:23,250 --> 00:09:24,730
เมื่อสติของข้าพเจ้าหมุนเวียนไป

170
00:09:24,730 --> 00:09:25,850
ร่างกายของฉันร้อนขึ้น

171
00:09:26,130 --> 00:09:27,530
หลามจึงปล่อยฉันไป

172
00:09:28,010 --> 00:09:29,420
ฉันค่อนข้างโชคดี

173
00:09:30,130 --> 00:09:31,770
ฉันยังได้พบกับเพื่อนคนหนึ่ง

174
00:09:42,340 --> 00:09:43,300
เฉียนเสวี่ยเสิน?

175
00:09:48,490 --> 00:09:49,730
แล้วคุณล่ะ...

176
00:09:49,980 --> 00:09:52,060
เขาติดสินบนนายจาง
และแลกเปลี่ยนตัวตนกับเขา

177
00:09:53,370 --> 00:09:55,010
คนที่เสียชีวิตที่นั่นคือนายจาง

178
00:09:55,650 --> 00:09:56,850
โดยปกติแล้วเมื่อบุคคลเสียชีวิต

179
00:09:57,060 --> 00:09:59,100
การเปลี่ยนแปลงของร่างกายจะสิ้นสุดลง

180
00:09:59,610 --> 00:10:01,180
แต่ศพก็ถูกทำลายทันที

181
00:10:01,730 --> 00:10:03,010
ดังนั้นมันจึงไร้ที่ติ

182
00:10:03,340 --> 00:10:05,850
และแผนการของเขาก็สำเร็จ

183
00:10:09,300 --> 00:10:11,370
คุณยังวางรูปปั้นด้วย

184
00:10:11,770 --> 00:10:13,180
ของบรรพบุรุษของฉัน Gu Qingkong?

185
00:10:15,610 --> 00:10:16,940
มันคือรูปปั้นหยก

186
00:10:20,530 --> 00:10:21,650
คุณกำลังพยายาม

187
00:10:22,180 --> 00:10:23,580
เพื่อล่อเราเข้าไปในถ้ำน้ำแข็ง

188
00:10:23,730 --> 00:10:25,010
จะถูกงูหลามโจมตีหรือ?

189
00:10:28,530 --> 00:10:29,700
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

190
00:10:32,100 --> 00:10:33,580
เพราะที่พักล่าสัตว์แห่งนี้

191
00:10:34,700 --> 00:10:35,850
คือบ้านของฉัน

192
00:10:39,580 --> 00:10:40,420
ดังนั้น

193
00:10:40,940 --> 00:10:42,730
คุณเป็นลูกชายของครอบครัวนั้น

194
00:10:43,340 --> 00:10:45,180
นามสกุลของนักล่าคนนั้นคืออะไรอีกครั้ง?

195
00:10:45,420 --> 00:10:48,130
ฉันจำไม่ค่อยได้

196
00:10:48,490 --> 00:10:49,330
เต๋า.

197
00:10:50,130 --> 00:10:51,610
ถ้าผมจำไม่ผิด

198
00:10:52,180 --> 00:10:54,730
ภรรยาสาวคนนั้นค่อนข้างสวย

199
00:10:54,730 --> 00:10:56,220
นั่นคือป้าของฉัน

200
00:10:58,820 --> 00:11:00,770
เธอยังตั้งครรภ์อยู่

201
00:11:01,700 --> 00:11:03,010
สิบห้าปีที่แล้ว

202
00:11:03,180 --> 00:11:05,340
คุณควรถูกฝังไปนานแล้ว
ข้างหิมะ

203
00:11:06,060 --> 00:11:07,770
มันเป็นพ่อและลุงของฉัน

204
00:11:07,770 --> 00:11:09,530
ที่ขุดคุณออกมาทีละคน

205
00:11:10,250 --> 00:11:11,890
และพาคุณกลับบ้านเพื่อพักฟื้น

206
00:11:13,010 --> 00:11:13,850
เฮ้ทุกคน

207
00:11:13,850 --> 00:11:14,700
มาช่วยแล้ว.

208
00:11:15,700 --> 00:11:17,020
- นี่ชู
- พ่อ.

209
00:11:17,820 --> 00:11:18,660
มาเร็ว.

210
00:11:20,610 --> 00:11:22,340
นักรบพเนจรบางคน

211
00:11:22,340 --> 00:11:23,473
กำลังค้นหาสมบัติ

212
00:11:23,890 --> 00:11:26,370
ใช้แป้งแล้วเกิดหิมะถล่ม

213
00:11:27,300 --> 00:11:29,530
โชคดีที่เราได้ยินเสียงดัง

214
00:11:29,530 --> 00:11:30,420
และขุดพวกมันออกไป

215
00:11:30,730 --> 00:11:31,570
ชีวิตของพวกเขา

216
00:11:31,770 --> 00:11:32,820
แทบจะไม่รอดเลย

217
00:11:33,490 --> 00:11:34,820
แต่สิ่งแรก

218
00:11:35,300 --> 00:11:37,180
คุณทำหลังจากตื่นนอน

219
00:11:37,730 --> 00:11:40,770
คือการปิดปากพวกเขา

220
00:11:49,010 --> 00:11:50,300
คุณสัตว์ร้าย

221
00:11:50,300 --> 00:11:51,730
ฉันจะฆ่าคุณ!

222
00:12:16,980 --> 00:12:18,490
ลูกของฉันกำลังจะเกิด

223
00:12:19,250 --> 00:12:20,700
กรุณาปล่อยฉันไป.

224
00:12:27,180 --> 00:12:29,220
ในดินแดนที่แห้งแล้งและเยือกแข็งแห่งนี้

225
00:12:29,890 --> 00:12:31,490
คุณบอบบางและสวยมาก

226
00:12:31,700 --> 00:12:33,610
ท้ายที่สุดพวกเขาก็ช่วยเราไว้

227
00:12:33,980 --> 00:12:34,850
ทำไมไม่

228
00:12:35,730 --> 00:12:37,220
ปล่อยให้พวกเขาตายอย่างไม่ลำบากเหรอ?

229
00:12:40,300 --> 00:12:41,580
ช่างน่าประหลาดใจจริงๆ

230
00:12:41,580 --> 00:12:43,490
ว่าคุณจะมีความเห็นอกเห็นใจมาก

231
00:12:46,490 --> 00:12:48,580
จะสวยและละเอียดอ่อนขนาดไหน

232
00:12:49,220 --> 00:12:50,890
ไม่ต้องกังวล. มันจะไม่เจ็บ

233
00:12:55,420 --> 00:12:56,260
ช่างเป็นบาป

234
00:12:56,980 --> 00:12:58,490
หยุดแกล้งทำเป็น

235
00:12:58,850 --> 00:13:00,220
นี่ไม่ใช่ข้อเสนอแนะของคุณใช่ไหม

236
00:13:00,940 --> 00:13:03,580
“แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ Jianghu ก็ตาม”

237
00:13:03,580 --> 00:13:05,770
"พวกเขามักจะช่วยเหลือนักเดินทาง"

238
00:13:05,770 --> 00:13:07,490
“ถ้าพวกเขาพูดอะไร”

239
00:13:07,490 --> 00:13:09,730
“และแจ้งให้ผู้คนทราบ
สมาชิกนิกายที่ชอบธรรม”

240
00:13:10,220 --> 00:13:13,060
“เหมือนคุณคบกับเรา”

241
00:13:14,180 --> 00:13:16,420
“สำนัก Qingque จะไม่ละเว้นคุณ”

242
00:13:16,730 --> 00:13:17,700
ตอนนี้คุณกำลังแกล้งทำเป็น?

243
00:13:17,890 --> 00:13:18,770
มันมีไว้สำหรับใคร?

244
00:13:20,820 --> 00:13:23,820
ถ้า Nie Hengcheng ต้องการเรียนรู้

245
00:13:24,340 --> 00:13:27,100
ที่คุณสมรู้ร่วมคิดกับพี่ Duan
เพื่อฝึกฝนทักษะของเขาอย่างลับๆ

246
00:13:28,340 --> 00:13:29,370
คุณคิดว่า

247
00:13:30,300 --> 00:13:31,820
เขาจะไว้ชีวิตคุณเหรอ?

248
00:13:31,830 --> 00:13:32,670
คุณพูดอะไร?

249
00:13:32,670 --> 00:13:33,550
เพียงพอ.

250
00:13:33,770 --> 00:13:35,370
เราอยู่ฝ่ายเดียวกัน

251
00:13:35,370 --> 00:13:36,300
จะเถียงเรื่องนี้ทำไม?

252
00:13:37,060 --> 00:13:38,370
เรารีบไปหากันเถอะ

253
00:13:38,370 --> 00:13:39,770
น้ำลายของสัตว์ร้ายเกล็ดหิมะ

254
00:13:40,130 --> 00:13:40,970
แล้ว

255
00:13:41,370 --> 00:13:43,220
แล้วศพพวกนี้ล่ะ?

256
00:13:46,250 --> 00:13:47,490
เผาพวกมันทั้งหมด

257
00:13:48,180 --> 00:13:49,530
ช่วยพวกเขาจากการกลับชาติมาเกิด

258
00:14:09,700 --> 00:14:11,250
ล้มเหลวในการกำจัดราก

259
00:14:11,250 --> 00:14:12,940
ย่อมนำมาซึ่งความเดือดร้อนไม่รู้จบอย่างแน่นอน

260
00:14:13,180 --> 00:14:14,020
ย้อนกลับไปตอนนั้น

261
00:14:14,340 --> 00:14:16,770
เราคิดถึงคุณจริงๆ

262
00:14:17,060 --> 00:14:19,530
คุณอายุเพียง 7 หรือ 8 ปี

263
00:14:19,770 --> 00:14:20,850
อยู่คนเดียวในทุ่งหิมะ

264
00:14:20,850 --> 00:14:22,250
คุณรอดมาจนถึงตอนนี้ได้อย่างไร?

265
00:14:22,490 --> 00:14:24,220
ฉันได้พบกับอาจารย์ของฉัน อาจารย์เฉียนเหมิน

266
00:14:24,490 --> 00:14:25,770
เขาช่วยชีวิตฉัน

267
00:14:26,220 --> 00:14:27,580
และสอนทักษะทั้งหมดของฉันแก่ฉัน

268
00:14:29,130 --> 00:14:30,580
หลังจากเจ้านายของฉันเสียชีวิต

269
00:14:32,100 --> 00:14:33,890
ฉันกลับมาที่นี่

270
00:15:46,340 --> 00:15:47,220
กินสโนว์

271
00:15:47,490 --> 00:15:49,300
ฉันจะไปขโมยเนื้อหมักคืนนี้

272
00:15:49,300 --> 00:15:50,686
พรุ่งนี้ฉันจะมาเลี้ยงคุณอีกครั้ง

273
00:16:15,890 --> 00:16:16,770
หิมะ

274
00:16:17,010 --> 00:16:18,420
คุณโตขึ้นมากแล้ว

275
00:16:28,539 --> 00:16:30,530
ฉันกระจายข่าวไปทุกที่
สัตว์ร้ายขนาดหิมะ

276
00:16:30,530 --> 00:16:32,010
ได้ปรากฏขึ้นอีกครั้งบนภูเขาหิมะ

277
00:16:32,580 --> 00:16:34,060
ล่อลวงคนโลภที่นี่

278
00:16:35,130 --> 00:16:37,130
แล้วขังพวกมันไว้ในถ้ำน้ำแข็ง

279
00:16:42,260 --> 00:16:45,380
(โจว ยู่หลิน คฤหาสน์เป่ยฉง)

280
00:16:52,250 --> 00:16:56,610
คุณฆ่าคนบริสุทธิ์ไปมากมาย
สำหรับน้ำลาย

281
00:16:56,610 --> 00:16:58,610
และถึงกับทำให้ลูกชายของคุณถึงแก่ความตายด้วย

282
00:16:58,610 --> 00:17:00,250
แม้ว่าคุณจะเชี่ยวชาญก็ตาม
ศิลปะการต่อสู้ที่ไม่มีใครเทียบได้

283
00:17:00,370 --> 00:17:01,370
มันมีประโยชน์อะไร?

284
00:17:03,010 --> 00:17:05,180
ฉันพยายามล่อพวกคุณทุกคนมาที่นี่เสมอ

285
00:17:05,700 --> 00:17:07,700
น่าเสียดาย
ตัวตนของฉันถูกเปิดเผยกลางคัน

286
00:17:07,711 --> 00:17:09,239
และฉันก็ถูกนิกายปีศาจจับตัวไป

287
00:17:09,250 --> 00:17:10,980
แต่สวรรค์ก็มีตา

288
00:17:12,250 --> 00:17:13,380
นางสาว ไก

289
00:17:13,700 --> 00:17:15,620
พาฉันกลับมาที่นี่

290
00:17:15,860 --> 00:17:19,660
และในที่สุดฉันก็ได้พบกับศัตรู

291
00:17:20,220 --> 00:17:22,490
ฉันจงใจใส่น้ำลาย
อยู่ในมือของลูกชายของคุณ

292
00:17:22,900 --> 00:17:24,980
เพื่อให้คุณฆ่ากัน

293
00:17:29,700 --> 00:17:31,010
น้ำลายเป็นของคุณเหรอ?

294
00:17:31,010 --> 00:17:31,860
ถูกต้องแล้ว

295
00:17:32,700 --> 00:17:35,180
สัตว์ร้ายเกล็ดหิมะปรากฏตัวที่นี่

296
00:17:35,660 --> 00:17:36,940
เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก

297
00:17:37,163 --> 00:17:38,810
พ่อและลุงของฉันรวบรวม
ค่อนข้างน้อย

298
00:17:38,810 --> 00:17:40,530
ของน้ำลายที่หยดลงมา
ลงบนพื้น

299
00:17:41,010 --> 00:17:43,050
คุณจำเตียงที่คุณนอนบนเตียงได้ไหม?

300
00:17:43,250 --> 00:17:44,900
สิบห้าปีที่แล้ว

301
00:17:44,900 --> 00:17:46,700
น้ำลายของสัตว์ร้ายเกล็ดหิมะ

302
00:17:47,420 --> 00:17:49,940
อยู่ในหีบน้ำแข็งใต้เตียง

303
00:17:50,420 --> 00:17:52,620
คุณไม่ต้องรอถึง 15 ปี

304
00:17:54,620 --> 00:17:56,330
นำเมือกที่เหลือออก

305
00:17:56,730 --> 00:17:58,860
สัตว์ร้ายตัวสุดท้ายตายไปแล้ว

306
00:17:59,660 --> 00:18:01,380
สิ่งที่นางสาว Cai หลั่งไหลออกมาเมื่อกี้

307
00:18:02,050 --> 00:18:04,860
เป็นน้ำลายสุดท้ายในโลกจริงๆ

308
00:18:05,940 --> 00:18:06,940
คุณกำลังโกหก.

309
00:18:07,940 --> 00:18:09,490
ยังต้องมีน้ำลายอยู่

310
00:18:09,770 --> 00:18:11,620
นำเมือกที่เหลือออก

311
00:18:11,620 --> 00:18:12,460
อย่า.

312
00:18:12,570 --> 00:18:13,590
บาดแผลของฉันยังไม่หายดี

313
00:18:13,660 --> 00:18:14,500
ฉันไม่สามารถชนะได้

314
00:18:14,886 --> 00:18:16,730
- เราจะหาโอกาสออกเดินทาง
- เอามันออกไป.

315
00:18:16,730 --> 00:18:18,180
- ปล่อยให้เขาทำทีหลัง
- เอามันออกไป.

316
00:18:18,180 --> 00:18:19,220
เอามันออกไป

317
00:18:23,810 --> 00:18:24,660
นี่คืออะไร?

318
00:18:24,980 --> 00:18:27,010
นี่คือของเหลวต่อมที่ฉันสกัดออกมา
จากร่างกาย

319
00:18:27,010 --> 00:18:28,420
ของงูตัวเมียนับพันตัว

320
00:18:28,730 --> 00:18:30,250
เมื่องูตัวผู้ได้กลิ่นก็จะโกรธ

321
00:18:30,570 --> 00:18:31,700
ไม่ว่าคุณจะหนีไปไหน

322
00:18:31,700 --> 00:18:32,980
พวกเขาจะกลืนกินคุณ

323
00:18:35,140 --> 00:18:36,700
จนกระทั่งเสียชีวิต

324
00:18:51,620 --> 00:18:52,460
ชีหนง.

325
00:18:52,700 --> 00:18:54,620
มาช่วยฉันด้วย

326
00:18:55,330 --> 00:18:56,180
ชีหนง.

327
00:19:01,530 --> 00:19:02,370
เฉียนเสวี่ยเสิน!

328
00:19:30,770 --> 00:19:32,140
ฉันมีวิธีการ Ziwei

329
00:19:32,250 --> 00:19:33,380
ฉันมีวิธีการ Ziwei

330
00:19:33,380 --> 00:19:34,220
บอกฉัน.

331
00:19:34,330 --> 00:19:35,980
Wudu Palm ของ Nie Zhe สมบูรณ์แบบแล้วหรือยัง?

332
00:19:36,770 --> 00:19:38,010
คุณเอง.

333
00:19:38,250 --> 00:19:39,620
ไปเถอะ เฉียนเสวี่ยเสิน

334
00:19:39,620 --> 00:19:41,090
ช่วยฉันทำไม?

335
00:19:41,940 --> 00:19:43,050
คุณไม่ใช่คนไม่ดี

336
00:19:43,290 --> 00:19:44,250
คุณไม่ควรตาย

337
00:19:44,250 --> 00:19:45,420
ฉันไม่ใช่คนไม่ดีเหรอ?

338
00:19:45,660 --> 00:19:46,860
คุณตาบอดหรือเปล่า?

339
00:19:47,730 --> 00:19:49,140
ฉันอยากจะตายไปนานแล้ว

340
00:19:49,490 --> 00:19:50,330
เฉียน เสวี่ยเซิน,

341
00:19:50,383 --> 00:19:51,860
ครอบครัวของคุณตายหมดแล้วยกเว้นคุณ

342
00:19:51,936 --> 00:19:53,763
เมื่อคุณกลับมาพบกันอีกครั้ง
กับพวกเขาในยมโลก

343
00:19:53,774 --> 00:19:55,294
พ่อแม่ของคุณจะต้องยินดีอย่างแน่นอน

344
00:20:03,660 --> 00:20:04,620
มู่ชิงเหยียน!

345
00:20:04,620 --> 00:20:06,250
หิมะถล่ม! วิ่ง!

346
00:20:50,490 --> 00:20:51,330
จ้าว.

347
00:20:57,420 --> 00:20:58,260
จ้าว.

348
00:21:30,810 --> 00:21:32,090
นี่คือที่ไหน?

349
00:21:34,980 --> 00:21:35,980
เฉียน เสวี่ยเสิน อยู่ที่ไหน?

350
00:21:39,490 --> 00:21:41,730
พอคุณตื่นคุณก็ถามถึงเขา

351
00:21:43,513 --> 00:21:45,180
ทำไมคุณไม่คิด
เกี่ยวกับวิธีการตอบแทนฉัน?

352
00:21:45,940 --> 00:21:47,050
ฉันไม่มีเงิน

353
00:21:47,860 --> 00:21:48,700
แค่ชีวิตของฉัน

354
00:21:55,940 --> 00:21:57,940
แม้ว่าคุณจะถามฉัน
ที่จะมอบตัวฉันเองให้กับคุณ

355
00:21:57,986 --> 00:21:59,330
อย่างน้อยที่สุดก็เป็นเพียงคืนหนึ่งของความหลงใหล

356
00:21:59,546 --> 00:22:01,090
ฉันจะไม่รับผิดชอบทีหลัง

357
00:22:07,060 --> 00:22:08,740
♪ ในวันที่ผ่านไปแล้ว ♪

358
00:22:08,770 --> 00:22:09,610
ไม่เป็นไร.

359
00:22:10,950 --> 00:22:13,700
♪ฉันเห็นคุณครั้งแรกในความมืดมิด♪

360
00:22:14,670 --> 00:22:15,860
♪ท่ามกลางฝูงชนอันกว้างใหญ่♪

361
00:22:15,870 --> 00:22:17,340
♪การมองแวบเดียว♪

362
00:22:17,510 --> 00:22:18,420
♪แล้ว♪

363
00:22:19,860 --> 00:22:21,380
คืนหนึ่งแห่งความหลงใหล

364
00:22:22,140 --> 00:22:23,620
ดีกว่าการชิม

365
00:22:23,860 --> 00:22:25,050
ไม่มีความหวานเลย

366
00:22:26,040 --> 00:22:27,380
♪อนิจจา เราเลิกกันแล้ว♪

367
00:22:27,390 --> 00:22:29,580
♪ โหยหาการกลับมาของคุณ ♪

368
00:22:29,710 --> 00:22:30,660
♪ พระจันทร์ขึ้นและเสื่อมลง ♪

369
00:22:30,670 --> 00:22:32,140
♪จดหมายไม่สามารถถ่ายทอดความคิดของฉันได้♪

370
00:22:32,150 --> 00:22:33,180
♪กลีบที่กระจัดกระจาย♪

371
00:22:33,190 --> 00:22:35,420
♪ปกปิดพื้น♪

372
00:22:36,480 --> 00:22:38,740
♪นั่นควรจะเป็นการประชุมของเรานะ♪

373
00:22:38,940 --> 00:22:43,610
♪ลมทองปัดน้ำค้างหยก♪

374
00:22:43,620 --> 00:22:46,340
♪ครึ่งขี้อาย ครึ่งสุข♪

375
00:22:46,550 --> 00:22:50,430
♪ อยากจะจากไปแต่ยังคงเอ้อระเหย ♪

376
00:22:51,220 --> 00:22:53,790
♪นั่นควรจะเป็นการประชุมของเรานะ♪

377
00:22:53,970 --> 00:22:58,320
♪ข้ามสะพานนกกางเขน♪

378
00:22:58,650 --> 00:23:01,200
♪อนิจจา ดอกพีชร่วงหล่นแล้ว♪

379
00:23:01,440 --> 00:23:07,320
♪น้ำตาก็เหมือนไข่มุก♪

380
00:23:23,616 --> 00:23:25,570
ดอกพีชสามสี
ของหุบเขาลั่วหยิง

381
00:23:25,690 --> 00:23:27,140
สถานที่แห่งนี้จึงมีความเชื่อมโยงค่อนข้างมาก

382
00:23:27,140 --> 00:23:29,140
กับหุบเขาลั่วหยิงของคุณ

383
00:23:30,250 --> 00:23:31,090
คุณตื่นแล้ว.

384
00:23:33,290 --> 00:23:34,660
เจ้าของบ้านเหรอ?

385
00:23:39,490 --> 00:23:41,900
ต้องเป็นคุณสองคนที่ช่วยเราไว้

386
00:23:42,050 --> 00:23:44,490
คุณแช่น้ำพุร้อนว่านไซ
เป็นระยะเวลาหนึ่ง

387
00:23:44,636 --> 00:23:45,660
อาการบาดเจ็บของคุณหายดีแล้ว

388
00:23:45,660 --> 00:23:47,570
พิษของเขาเพียงอันเดียว
ยังคงยากที่จะลบออก

389
00:23:47,980 --> 00:23:49,180
ขอบคุณ

390
00:23:50,140 --> 00:23:50,980
นั่ง.

391
00:23:58,860 --> 00:23:59,700
ผู้อาวุโส

392
00:24:00,373 --> 00:24:01,260
Qian Xueshen อยู่ที่ไหน?

393
00:24:01,480 --> 00:24:02,330
เขาสบายดีไหม?

394
00:24:02,330 --> 00:24:03,730
เขาแข็งแกร่งกว่าคุณมาก

395
00:24:04,050 --> 00:24:05,290
เขาตื่นขึ้นมาเมื่อวานนี้

396
00:24:11,180 --> 00:24:12,730
ทำไมเด็กน่ารักคนนั้น.

397
00:24:13,490 --> 00:24:14,730
ยังมีชีวิตอยู่เหรอ?

398
00:24:15,810 --> 00:24:17,570
นี่คือรูปแบบของหุบเขาลั่วหยิง

399
00:24:18,940 --> 00:24:19,980
ผู้อาวุโสใช่ไหม

400
00:24:20,700 --> 00:24:23,090
ผู้สืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษของฉัน
นางสาวกู่ชิงกง?

401
00:24:27,140 --> 00:24:29,180
นี่คือปรมาจารย์ของอาจารย์ของฉัน

402
00:24:29,980 --> 00:24:31,700
บรรพบุรุษของคุณ Gu Qingkong

403
00:24:32,940 --> 00:24:33,780
นางสาวกู

404
00:24:35,490 --> 00:24:36,490
เมื่อ 200 ปีที่แล้ว

405
00:24:36,501 --> 00:24:38,999
ผู้ก่อตั้ง Beichen เรียกสัตว์วิญญาณออกมา
จากอาณาจักรอมตะ

406
00:24:39,010 --> 00:24:40,140
เพื่อกำจัดปีศาจ

407
00:24:40,423 --> 00:24:43,320
ต่อมาผู้ฝึกศิลปะการต่อสู้ได้ค้นพบ
สัตว์วิญญาณนั้นมีประโยชน์

408
00:24:43,570 --> 00:24:44,620
พวกเขาลืมความกตัญญู

409
00:24:44,620 --> 00:24:45,860
และเข่นฆ่าพวกเขาอย่างป่าเถื่อน

410
00:24:46,620 --> 00:24:48,250
คุณกู เพื่อปกป้องสัตว์วิญญาณ

411
00:24:48,900 --> 00:24:50,770
ยืนหยัดต่อต้านผู้ฝึกศิลปะการต่อสู้ทุกคน

412
00:24:51,140 --> 00:24:52,810
แต่ไม่ว่าเธอจะมีพรสวรรค์แค่ไหน

413
00:24:53,050 --> 00:24:55,050
เธอทนไม่ไหว
ความโลภของมนุษย์ไม่มีที่สิ้นสุด

414
00:24:56,010 --> 00:24:56,850
ในท้ายที่สุด

415
00:24:57,180 --> 00:24:59,620
เธอทำได้เพียงหนีไปที่นี่เท่านั้น
กับสัตว์วิญญาณที่ยังมีชีวิตอยู่

416
00:25:01,220 --> 00:25:02,620
และหายไปอย่างไร้ร่องรอย

417
00:25:03,180 --> 00:25:04,940
นั่นคือปีศาจตัวแรกของเรา

418
00:25:05,090 --> 00:25:06,010
เป็นอิสระ

419
00:25:06,250 --> 00:25:07,180
และพิเศษ

420
00:25:07,570 --> 00:25:10,010
พวกเขาบอกว่าปีศาจของคุณท้าทายโลก

421
00:25:10,010 --> 00:25:11,180
และเป็นสิ่งที่ทุกคนทนไม่ได้

422
00:25:11,330 --> 00:25:12,770
ทำไมคุณถึงภูมิใจกับมันขนาดนี้?

423
00:25:13,140 --> 00:25:15,090
พวกเขาถูกป้าย
เพราะพวกเขาอยู่ยงคงกระพัน

424
00:25:15,660 --> 00:25:16,500
ไม่จำเป็นต้องสนใจมัน

425
00:25:17,860 --> 00:25:18,700
จ้าวพูดถูก

426
00:25:19,770 --> 00:25:22,660
คนเหล่านั้นไร้ยางอาย

427
00:25:24,900 --> 00:25:25,810
อย่างไรก็ตามผู้อาวุโส

428
00:25:25,810 --> 00:25:27,050
ทำกับสัตว์ร้ายขนาดหิมะ

429
00:25:28,010 --> 00:25:30,140
วันนี้ยังมีชีวิตอยู่ไหม?

430
00:25:30,570 --> 00:25:32,010
เมื่อป้าของคุณกลับมาแล้ว

431
00:25:32,420 --> 00:25:36,090
สัตว์ร้ายเกล็ดหิมะตัวสุดท้าย
อยู่ที่ประตูแห่งความตายแล้ว

432
00:25:36,290 --> 00:25:37,180
ป้าของฉันมาที่นี่เหรอ?

433
00:25:38,700 --> 00:25:40,250
นางก็มาตามหาน้ำลายด้วย

434
00:25:41,330 --> 00:25:44,290
ชายสวมหน้ากากเดินทางไปกับเธอ

435
00:25:44,770 --> 00:25:47,730
ภาพวาดนี้ถูกวาดโดยชายคนนั้น

436
00:25:51,490 --> 00:25:53,940
(ลุงโจวและอาจารย์เป็นคนตรงไปตรงมา)

437
00:25:54,050 --> 00:25:55,330
(พวกเขาไม่ควรสวมหน้ากากอนามัย)

438
00:25:56,980 --> 00:25:59,010
ทำไมป้าของฉันถึงแสวงหาน้ำลาย

439
00:25:59,010 --> 00:26:00,250
และผู้ชายคนนั้นคือใคร?

440
00:26:00,730 --> 00:26:03,660
คุณรู้จัก Qian Xueshen หรือไม่
เป็นเวลานานเหรอ?

441
00:26:04,330 --> 00:26:07,620
ตระกูลเต๋ามักนำเหยื่อมาด้วย
ถึงเจ้านายของฉันและฉัน

442
00:26:08,050 --> 00:26:09,770
Shu และฉันเติบโตมาด้วยกัน

443
00:26:09,993 --> 00:26:11,380
โรงเตี๊ยมที่ตีนเขา

444
00:26:11,660 --> 00:26:13,700
ถูกสร้างขึ้นเพื่อล้างแค้นให้กับตระกูลเต๋า

445
00:26:14,010 --> 00:26:15,860
ขั้นแรกให้รวบรวมข้อมูล

446
00:26:16,420 --> 00:26:17,260
ประการที่สอง

447
00:26:17,620 --> 00:26:20,490
เพื่อหยุดยั้งผู้บริสุทธิ์
จากการตายอย่างไร้สติ

448
00:26:20,940 --> 00:26:23,140
ตั้งแต่คุณอยู่ใกล้มาก
สู่ตระกูลเต๋า

449
00:26:23,700 --> 00:26:24,540
แล้ว

450
00:26:24,900 --> 00:26:26,620
ทำไมคุณไม่เข้าไปแทรกแซง

451
00:26:27,140 --> 00:26:28,810
ในคืนที่พวกเขาถูกฆ่าตาย?

452
00:26:33,010 --> 00:26:33,850
ในขณะนั้น

453
00:26:34,220 --> 00:26:36,980
ฉันออกไปแสวงหายารักษาโรควิญญาณ
สำหรับสัตว์ร้ายเกล็ดหิมะที่กำลังจะตาย

454
00:26:37,530 --> 00:26:38,660
ฉันไม่ได้อยู่บนภูเขา

455
00:26:39,220 --> 00:26:40,810
ครอบครัวเต๋าล้วนแต่เป็นคนดี

456
00:26:41,290 --> 00:26:42,900
และช่วยชีวิตนักเดินทางมากมาย

457
00:26:43,330 --> 00:26:44,490
ใครจะคาดคิดได้

458
00:26:45,010 --> 00:26:46,090
ว่าโลกนี้

459
00:26:47,090 --> 00:26:48,220
และชาวเจียงหู่

460
00:26:49,250 --> 00:26:50,490
ไม่เคยเปลี่ยนไปเลยเหรอ?

461
00:26:51,700 --> 00:26:52,770
เฉียน เสวี่ยเสิน อยู่ที่ไหน?

462
00:26:58,570 --> 00:26:59,420
เฉียน เสวี่ยเสิน.

463
00:27:01,140 --> 00:27:02,420
ฉันไม่ได้ชื่อเฉียนเสวี่ยเสิน

464
00:27:05,180 --> 00:27:06,250
ฉันชื่อเต๋าซู่

465
00:27:06,620 --> 00:27:07,460
นางสาว ไก.

466
00:27:08,050 --> 00:27:08,890
นายมู

467
00:27:09,180 --> 00:27:10,693
ขอบคุณที่ช่วยฉันล้างแค้นพวกเขา

468
00:27:10,900 --> 00:27:12,090
ไม่จำเป็นต้องขอบคุณเรา

469
00:27:12,420 --> 00:27:13,260
ในท้ายที่สุด

470
00:27:13,420 --> 00:27:15,180
ทุกนิกายเป็นหนี้คุณ

471
00:27:16,900 --> 00:27:17,740
เคียน...

472
00:27:18,290 --> 00:27:19,130
ซู่

473
00:27:20,250 --> 00:27:21,860
ยังมีอีกนิดหน่อยหรือเปล่า

474
00:27:22,140 --> 00:27:23,620
น้ำลายของสัตว์เกล็ดหิมะเหลืออยู่เหรอ?

475
00:27:25,330 --> 00:27:26,660
มีสัตว์ร้ายขนาดหิมะ

476
00:27:26,980 --> 00:27:28,700
ทิ้งไว้ข้างหลัง

477
00:27:29,180 --> 00:27:30,020
มีอะไรอีกไหม?

478
00:27:31,860 --> 00:27:33,010
Xuegu เคยกล่าวไว้

479
00:27:33,940 --> 00:27:35,860
สัตว์ร้ายขนาดหิมะ
ดูเหมือนจะทิ้งไข่ไว้

480
00:27:42,420 --> 00:27:44,730
สัตว์ร้ายขนาดหิมะวางไข่เหรอ?

481
00:27:46,810 --> 00:27:49,090
มังกรโบราณสืบพันธุ์ด้วยไข่

482
00:27:49,420 --> 00:27:51,090
แต่ไข่ใบนี้วางแล้ว
เป็นเวลาหลายปี

483
00:27:51,290 --> 00:27:52,420
และยังไม่ยอมฟักออกมา

484
00:27:52,810 --> 00:27:54,180
ก่อนหน้านี้ไม่เลี้ยงนกเป้งเหรอ?

485
00:27:54,285 --> 00:27:55,792
คุณควรรู้วิธีฟักไข่

486
00:27:56,090 --> 00:27:58,290
เรียก Peng ทองคำสองตัวของคุณมา
เพื่อฟักมัน

487
00:27:58,530 --> 00:27:59,660
Golden Peng ของฉันเป็นผู้ชาย

488
00:28:00,250 --> 00:28:01,220
ทั้งสองคนเหรอ?

489
00:28:02,250 --> 00:28:03,330
นั่นโหดร้ายเกินไปสำหรับคุณ

490
00:28:03,330 --> 00:28:04,250
ฉัน...

491
00:28:04,250 --> 00:28:06,420
นกเป็งและสัตว์มังกร
เป็นศัตรูธรรมชาติ

492
00:28:06,464 --> 00:28:07,969
สัตว์มังกรเป็นสัตว์จิตวิญญาณ

493
00:28:07,980 --> 00:28:08,940
หากพวกเขารู้สึกถึงอันตราย

494
00:28:09,140 --> 00:28:10,220
พวกเขาจะไม่มีวันฟักออกมา

495
00:28:10,730 --> 00:28:12,250
ใช้นกเป้งไม่ได้ผล

496
00:28:13,220 --> 00:28:14,380
พ่อเคยกล่าวไว้ว่า

497
00:28:15,730 --> 00:28:18,290
สัตว์วิญญาณโบราณนั้นดังก้อง
กับเจ้านายของพวกเขา

498
00:28:18,530 --> 00:28:20,980
พวกเขาพึ่งพาการรับรู้ออร่าเลือด

499
00:28:21,660 --> 00:28:22,730
เพื่อสร้างความผูกพัน

500
00:28:23,290 --> 00:28:24,660
ตั้งแต่สัตว์ร้ายเกล็ดหิมะตัวนี้

501
00:28:25,050 --> 00:28:26,900
ได้รับการช่วยเหลือจากบรรพบุรุษของหุบเขาลั่วหยิง

502
00:28:27,330 --> 00:28:28,756
และพวกเขาก็อยู่ด้วยกันมานานหลายปี

503
00:28:29,140 --> 00:28:30,810
มันจะต้องรับรู้ถึงกลิ่นอายของเลือดนั้น

504
00:28:32,250 --> 00:28:33,220
บางที

505
00:28:35,420 --> 00:28:37,090
กลิ่นอายเลือดของหุบเขาลั่วหยิง

506
00:28:38,330 --> 00:28:39,570
สามารถปลุกมันได้

507
00:28:54,090 --> 00:28:55,140
พ่อคุณพูดหรือเปล่า.

508
00:28:55,380 --> 00:28:57,380
ต้องการเลือดมากแค่ไหน
เพื่อเลี้ยงสัตว์วิญญาณ?

509
00:28:57,570 --> 00:28:58,860
ฉันอ่อนแอในออร่าเลือด

510
00:28:58,860 --> 00:29:00,250
ฉันไม่รู้ว่ามันจะได้ผลหรือเปล่า

511
00:29:12,330 --> 00:29:13,170
ดู.

512
00:29:13,490 --> 00:29:14,330
มันไม่ทำงาน

513
00:29:15,380 --> 00:29:16,380
นั่นไม่ควรจะเป็น

514
00:29:17,530 --> 00:29:18,370
อีกครั้ง.

515
00:29:25,050 --> 00:29:25,940
มู่ชิงเหยียน!

516
00:29:25,940 --> 00:29:26,780
ดู.

517
00:29:51,530 --> 00:29:53,250
มังกร.

518
00:30:00,380 --> 00:30:01,660
ดีมาก.

519
00:30:03,420 --> 00:30:04,260
มังกร.

520
00:30:04,730 --> 00:30:06,420
คายน้ำลายออกมาบ้าง

521
00:30:10,330 --> 00:30:11,380
คุณมีความกังวลใจ

522
00:30:12,490 --> 00:30:13,490
มาเร็ว.

523
00:30:13,501 --> 00:30:14,660
ถ้าคุณไม่คายน้ำลายออกมา

524
00:30:14,660 --> 00:30:15,683
ฉันจะตุ๋นคุณเป็นซุป

525
00:30:23,180 --> 00:30:24,020
ลงที่นี่

526
00:30:26,290 --> 00:30:27,196
ถ้าไม่ลงมา..

527
00:30:27,420 --> 00:30:28,330
ฉันจะตุ๋นคุณ

528
00:30:31,050 --> 00:30:31,890
อย่าวิ่ง

529
00:30:33,490 --> 00:30:34,380
อย่าวิ่ง

530
00:30:36,380 --> 00:30:37,373
ฉันจะสับคุณเป็นชิ้น

531
00:30:37,570 --> 00:30:38,410
และทำเกี๊ยว

532
00:30:54,700 --> 00:30:56,620
ให้ฉันบ้าง

533
00:30:56,620 --> 00:30:58,330
โปรด.

534
00:31:01,140 --> 00:31:02,330
มาเร็ว.

535
00:31:12,010 --> 00:31:12,980
ฉันกำลังบอกคุณ.

536
00:31:13,700 --> 00:31:15,140
ประพฤติตน

537
00:31:15,530 --> 00:31:16,860
หรือฉันจะฆ่าคุณ

538
00:31:28,420 --> 00:31:30,570
(นี่คือกลไกของปู่ไม่ใช่เหรอ?)

539
00:31:33,330 --> 00:31:34,290
มันผล็อยหลับไป

540
00:31:35,380 --> 00:31:36,900
น่ารัก.

541
00:31:39,530 --> 00:31:41,860
เมื่อได้รับน้ำลายแล้ว
และตามหาเจ้านายของฉัน

542
00:31:41,980 --> 00:31:43,420
ฉันจะกลับมาเก็บมันไว้เป็นเพื่อน

543
00:31:46,980 --> 00:31:48,770
คุณบ่นเป็นเวลาสามวัน

544
00:31:48,939 --> 00:31:50,512
เพียงเพราะเกี๊ยวไม่มีต้นหอม

545
00:31:50,730 --> 00:31:53,220
ผู้ยึดติดกับความสุขทางโลกมาก

546
00:31:54,010 --> 00:31:56,530
แทบจะไม่สามารถอยู่ได้สามวัน

547
00:31:57,770 --> 00:31:58,980
บนยอดเขาหิมะที่หนาวเย็นและเงียบสงบนี้

548
00:31:59,450 --> 00:32:00,900
และคุณอยากอยู่ที่นี่ระยะยาวไหม?

549
00:32:02,980 --> 00:32:04,330
ทำไมต้องพูดออกมาดังๆ?

550
00:32:11,220 --> 00:32:12,900
ฉันบังคับมันอย่างเห็นแก่ตัว

551
00:32:13,570 --> 00:32:15,290
ที่จะฟัก

552
00:32:16,090 --> 00:32:19,770
มีสัตว์เกล็ดหิมะเพียงตัวเดียว
ในโลกนี้

553
00:32:20,380 --> 00:32:21,730
มันคงจะเหงามาก

554
00:32:22,490 --> 00:32:24,380
สัตว์ร้ายขนาดหิมะ
มีอายุยืนยาวมาก

555
00:32:24,700 --> 00:32:26,730
อย่างน้อย 200 ปี

556
00:32:27,010 --> 00:32:28,936
ในอีก 200 ปีข้างหน้าโลก
จะเปลี่ยนหลายครั้ง

557
00:32:29,220 --> 00:32:30,730
บางทีที่ไหนสักแห่งข้างนอกนั่น

558
00:32:31,010 --> 00:32:32,770
อีกแบบหนึ่งก็จะปรากฏขึ้น

559
00:32:32,980 --> 00:32:33,820
ดังนั้น

560
00:32:34,730 --> 00:32:36,090
พวกเราปุถุชนธรรมดา

561
00:32:37,050 --> 00:32:38,490
ไม่จำเป็นต้องเก็บสมองของเราให้กังวล

562
00:32:38,770 --> 00:32:41,660
เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตตัวน้อยที่มีอายุยืนยาวนี้

563
00:32:44,900 --> 00:32:47,010
คุณดูค่อนข้างกังวลตัวเองนะ

564
00:32:47,140 --> 00:32:48,770
ฉันจะดูแลอย่างไร

565
00:32:49,490 --> 00:32:51,700
เกี่ยวกับสัตว์วิญญาณตัวน้อยเหรอ?

566
00:32:52,050 --> 00:32:52,890
จริงหรือ

567
00:33:05,250 --> 00:33:06,380
การทำงานหนักให้ผลตอบแทนที่ดี

568
00:33:06,700 --> 00:33:07,810
ในที่สุดเราก็ได้รับมัน

569
00:33:15,660 --> 00:33:16,810
แต่สิ่งนี้ทำได้

570
00:33:18,050 --> 00:33:20,050
ตอบโต้ Body Shift ได้จริงเหรอ?

571
00:33:26,980 --> 00:33:27,820
อย่าขยับ.

572
00:33:35,090 --> 00:33:35,940
อาจารย์หนุ่ม

573
00:33:36,420 --> 00:33:37,260
ยกโทษให้ฉัน

574
00:33:57,570 --> 00:33:59,140
ทำไมฉันถึงกลายเป็นผู้หญิง?

575
00:34:09,740 --> 00:34:11,260
หลังจากรับน้ำลายแล้ว

576
00:34:11,260 --> 00:34:12,666
ใช้เวลาสองชั่วโมงจึงจะมีผล

577
00:34:14,610 --> 00:34:15,940
จะทำอย่างไรหากฉันไม่สามารถเปลี่ยนกลับได้?

578
00:34:15,940 --> 00:34:16,860
มั่นใจได้เลย

579
00:34:16,860 --> 00:34:17,700
คุณจะ.

580
00:34:18,260 --> 00:34:20,050
ฉันมีบางอย่างที่ต้องทำ ฉันจะไปก่อน

581
00:34:23,740 --> 00:34:25,780
อย่างไรก็ตาม ยาแก้พิษใช้เวลาสองชั่วโมง

582
00:34:25,940 --> 00:34:27,082
เนื่องจากคุณไม่มีอะไรทำ

583
00:34:27,093 --> 00:34:28,013
ช่วยฉันหน่อย

584
00:34:28,210 --> 00:34:29,780
อะไรก็ตามที่อยู่ในใจของคุณ

585
00:34:30,170 --> 00:34:31,090
มันเป็นไปไม่ได้

586
00:34:31,090 --> 00:34:32,570
หมู่

587
00:34:33,130 --> 00:34:36,010
ฉันยังยืมเสื้อผ้าเหล่านี้ให้คุณด้วย

588
00:34:52,050 --> 00:34:53,010
ซู่กู่?

589
00:34:53,530 --> 00:34:54,370
ผู้อาวุโส

590
00:34:55,130 --> 00:34:56,650
Xuegu ต้องการถามคุณ

591
00:34:56,940 --> 00:34:58,570
ทำไมคุณถึงซ่อนตัวตนของคุณจากเธอ

592
00:34:58,980 --> 00:35:00,420
Qian Xueshen บอกว่าคุณไม่มีชื่อ

593
00:35:00,420 --> 00:35:01,300
และไม่ใช่นิกายใด

594
00:35:01,650 --> 00:35:03,530
ทำไมคุณรู้
กลไกของตระกูลหนิงเหรอ?

595
00:35:04,010 --> 00:35:04,850
มันอาจจะ...

596
00:35:04,860 --> 00:35:05,740
คุณแม่ของคุณสบายดีไหม?

597
00:35:06,210 --> 00:35:07,050
ลุง?

598
00:35:07,900 --> 00:35:09,650
แม่ของฉันกล่าวว่า
คุณหายไปเมื่อ 15 ปีที่แล้ว

599
00:35:09,860 --> 00:35:11,260
ทุกคนคิดว่าคุณตายแล้ว

600
00:35:11,610 --> 00:35:12,940
ฉันได้เกิดใหม่แล้ว

601
00:35:13,090 --> 00:35:14,210
อดีต

602
00:35:14,210 --> 00:35:15,170
ไม่นับอีกต่อไป

603
00:35:16,860 --> 00:35:17,700
นายมู

604
00:35:18,530 --> 00:35:21,050
นี่คือการเปลี่ยนแปลงร่างกายของสำนักเฉียนเหมินใช่หรือไม่?

605
00:35:22,340 --> 00:35:23,180
ลุง

606
00:35:23,300 --> 00:35:25,130
คุณจำเขาได้เหรอ?

607
00:35:25,130 --> 00:35:27,249
ฉันกับ Xuegu รู้จักกันแล้ว
มานานกว่าสิบปี

608
00:35:27,260 --> 00:35:29,210
ฉันสามารถบอกได้อย่างรวดเร็ว

609
00:35:29,490 --> 00:35:31,050
คุณหนิง ตาคมจริงๆ

610
00:35:31,820 --> 00:35:32,660
ลุง

611
00:35:32,940 --> 00:35:35,490
แม่ของฉันและป้าทวดของฉัน
คิดถึงคุณบ่อยๆ

612
00:35:35,740 --> 00:35:37,010
คุณวางแผนที่จะกลับมาเมื่อไหร่?

613
00:35:41,010 --> 00:35:41,850
ฉันจะไม่.

614
00:35:42,130 --> 00:35:43,340
โลกก็น่าเบื่อ

615
00:35:43,490 --> 00:35:45,010
ที่รักของฉันมีความสำคัญมากกว่า

616
00:35:45,910 --> 00:35:46,980
Xuegu กำลังจะตื่นแล้ว

617
00:35:47,210 --> 00:35:49,820
ฉันจำเป็นต้องชงชา
และทำโจ๊กให้เธอ

618
00:35:59,900 --> 00:36:01,300
มันได้ผลจริงๆ

619
00:36:02,210 --> 00:36:03,130
เรากลับไปได้

620
00:36:03,130 --> 00:36:04,530
เราจะออกเดินทางพรุ่งนี้เช้า

621
00:36:05,210 --> 00:36:06,340
Uncle warned me

622
00:36:06,690 --> 00:36:08,610
เพื่อไม่ให้เห็นภูเขาหิมะ
or his matters,

623
00:36:09,610 --> 00:36:12,530
สัตว์วิญญาณและพวกมันก็เช่นกัน
จะได้มีดินแดนบริสุทธิ์แห่งสุดท้าย

624
00:36:14,420 --> 00:36:15,610
Once we part,

625
00:36:18,050 --> 00:36:20,690
ฉันไม่คิดว่าเราจะได้เจอกันอีก

626
00:36:24,690 --> 00:36:25,530
จ้าว

627
00:36:27,570 --> 00:36:29,010
คุณจะยอมแพ้ทุกอย่างไหม

628
00:36:30,380 --> 00:36:31,530
for the one you love?

629
00:36:36,340 --> 00:36:37,300
ไม่แน่นอน

630
00:36:37,860 --> 00:36:38,700
ดังที่คุณกล่าวว่า

631
00:36:38,820 --> 00:36:40,420
ฉันติดอยู่กับโลกที่วุ่นวาย

632
00:36:40,860 --> 00:36:41,700
นอกจากนี้

633
00:36:41,940 --> 00:36:43,233
ฉันยังไม่ได้เป็นผู้จัดการเลย

634
00:36:43,740 --> 00:36:45,480
ฉันจะยอมแพ้ทุกอย่างได้อย่างไร
for someone?

635
00:36:46,780 --> 00:36:47,980
What if it were for me?

636
00:36:48,690 --> 00:36:49,530
สำหรับคุณ?

637
00:36:53,300 --> 00:36:54,340
ฉันก็จะเต็มใจน้อยลงไปอีก

638
00:36:54,900 --> 00:36:55,820
ลองคิดดูสิ

639
00:36:55,820 --> 00:36:58,260
เจ้าแห่งนิกายเฉียนเหมิน
ตัดสินใจผิด

640
00:36:58,610 --> 00:37:00,780
และทำลายล้างนิกายทั้งหมด

641
00:37:01,090 --> 00:37:02,860
อดีตเป็นสิ่งเตือนอนาคต

642
00:37:03,650 --> 00:37:05,130
ฉันจะไม่ทำอะไรโง่ๆแบบนั้นหรอก

643
00:37:07,610 --> 00:37:08,610
คุณพูดถูก.

644
00:37:10,300 --> 00:37:11,140
แล้วคุณล่ะ

645
00:37:13,130 --> 00:37:14,900
คุณจะยอมทิ้งทุกอย่าง.
เพื่อใครบางคน?

646
00:37:15,340 --> 00:37:16,180
ฉันจะ.

647
00:37:17,010 --> 00:37:17,850
ฉันไม่เชื่อมัน

648
00:37:18,570 --> 00:37:19,900
ไม่มีอะไรที่ฉันไม่สามารถยอมแพ้ได้

649
00:37:21,300 --> 00:37:22,980
ในฐานะอาจารย์หนุ่ม

650
00:37:23,170 --> 00:37:25,170
คุณจะต้องมีอย่างแน่นอน
กองทองและเงิน

651
00:37:25,170 --> 00:37:26,300
ภรรยาและนางสนมมากมาย

652
00:37:26,300 --> 00:37:27,530
เสื้อผ้าหรูหราและอาหารอันอุดมสมบูรณ์

653
00:37:27,690 --> 00:37:29,690
คุณมีทุกสิ่งที่จะยอมแพ้

654
00:37:30,050 --> 00:37:31,490
แต่คุณก็ทำไม่ได้

655
00:37:32,050 --> 00:37:33,780
นั่นคือวิธีที่คุณเห็นชีวิต

656
00:37:34,130 --> 00:37:35,050
ของนายน้อยเหรอ?

657
00:37:35,490 --> 00:37:36,330
แล้วมันเป็นอย่างไร?

658
00:37:59,650 --> 00:38:00,610
นกอะไรน่ารังเกียจ

659
00:38:00,610 --> 00:38:01,780
อยากกินสัตว์ตัวน้อย

660
00:38:04,130 --> 00:38:05,340
พวกเขาเป็นศัตรูธรรมชาติ

661
00:38:06,573 --> 00:38:07,690
ถูกขังอยู่ในการต่อต้านที่ร้ายแรง

662
00:38:07,690 --> 00:38:09,900
สำหรับคนรุ่น

663
00:38:09,900 --> 00:38:10,740
เช่นเดียวกับนิกายหลี่

664
00:38:10,740 --> 00:38:12,210
และหกนิกายของคุณ

665
00:38:13,940 --> 00:38:15,780
ตราบใดที่คุณมีความสุข

666
00:38:19,090 --> 00:38:20,650
คุณจะไม่มากับเราจริงๆเหรอ?

667
00:38:21,010 --> 00:38:23,260
ถิ่นทุรกันดารอันเยือกแข็งนี้ถูกทิ้งร้าง

668
00:38:23,820 --> 00:38:25,050
ลุงของฉันอยู่เพื่อ Xuegu

669
00:38:25,210 --> 00:38:26,300
ทำไมคุณถึงอยู่?

670
00:38:26,490 --> 00:38:27,330
สำหรับมัน.

671
00:38:31,900 --> 00:38:33,090
สัตว์ร้ายขนาดหิมะ

672
00:38:33,490 --> 00:38:34,610
หรือการเปลี่ยนแปลงร่างกาย

673
00:38:35,210 --> 00:38:36,936
ไม่ควรปรากฏขึ้นอีกเลย
ในโลกนี้

674
00:38:37,820 --> 00:38:39,380
ฉันไม่สามารถปล่อยผิวนี้ไปได้

675
00:38:39,569 --> 00:38:41,455
ถือว่าฉันทิ้งทายาท
เพื่อครอบครัวเต๋า

676
00:38:43,050 --> 00:38:45,130
นี่คือที่ครอบครัวของฉัน
มีชีวิตอยู่หลายชั่วอายุคน

677
00:38:45,610 --> 00:38:46,650
อยู่ที่นี่

678
00:38:47,420 --> 00:38:48,420
ฉันรู้สึกสบายใจ

679
00:38:48,980 --> 00:38:50,570
ฉันจะเลี้ยงสัตว์มังกรตัวน้อย

680
00:38:52,210 --> 00:38:53,090
นางสาวไก.

681
00:38:53,260 --> 00:38:54,100
นายมู

682
00:38:54,570 --> 00:38:56,740
การได้พบคุณทั้งสองถือเป็นโชคลาภของฉัน

683
00:38:57,210 --> 00:38:58,860
งานเลี้ยงทั้งหมดจะต้องจบลง

684
00:38:58,980 --> 00:38:59,820
ให้เรา

685
00:39:00,210 --> 00:39:01,340
ส่วนหนึ่งที่นี่

686
00:39:02,380 --> 00:39:03,220
ดูแล.

687
00:39:03,530 --> 00:39:04,320
ดูแล.

688
00:39:04,420 --> 00:39:05,260
ดูแล.

689
00:39:12,570 --> 00:39:13,860
(ขออย่าได้พบกันอีกเลย)

690
00:39:15,490 --> 00:39:16,330
(จ้าว)

691
00:39:17,130 --> 00:39:18,050
(ขอบคุณ)

692
00:39:19,530 --> 00:39:20,780
(ขอบคุณที่ไว้วางใจผม)

693
00:39:21,690 --> 00:39:24,300
(และไม่ยอมแพ้ฉัน)

694
00:39:53,610 --> 00:39:54,690
มาช่วยแล้ว.

695
00:40:01,610 --> 00:40:02,490
ผู้คน

696
00:40:02,490 --> 00:40:03,940
มีทั้งดีและไม่ดี

697
00:40:04,820 --> 00:40:07,010
แม้ว่าคุณจะช่วยคนดีเพียงคนเดียว

698
00:40:07,300 --> 00:40:08,340
มันคุ้มค่า

699
00:40:08,730 --> 00:40:09,570
คุณเข้าใจไหม?

700
00:40:09,570 --> 00:40:10,610
แม่.

701
00:40:12,340 --> 00:40:14,260
พ่อ. แม่.

702
00:40:15,570 --> 00:40:17,690
หากฉันพบนักเดินทางที่ต้องการความช่วยเหลืออีกครั้ง

703
00:40:18,210 --> 00:40:20,740
I will still save them,
just like you did.

704
00:40:22,420 --> 00:40:24,050
You were never wrong.

705
00:40:24,780 --> 00:40:26,820
Those who do evil are.

706
00:40:36,601 --> 00:40:47,261
=รุ่นสู่รุ่น=

707
00:41:06,021 --> 00:41:10,431
♪สายลมที่อ่อนโยน
และฤดูใบไม้ผลิก็ยุติธรรม♪

708
00:41:10,996 --> 00:41:15,611
♪ ฉันเดินไปตามแม่น้ำและเนินเขา
ในโลกแห่งการต่อสู้♪

709
00:41:15,951 --> 00:41:20,516
♪ด้วยถ้วยที่แวววาว
คืนนี้ฉันดื่มด้วยความยินดี♪

710
00:41:21,041 --> 00:41:25,341
♪อิสระที่จะท่องไปในโลกนี้♪

711
00:41:28,286 --> 00:41:32,986
♪ ฉันดื่มไปกับสายลม
หายไปในความฝันของฉัน♪

712
00:41:33,511 --> 00:41:37,801
♪ ฉันพักผ่อนใต้แสงอันนุ่มนวลของดวงดาว ♪

713
00:41:38,461 --> 00:41:42,491
♪ค่ำคืนอันเงียบสงบ ยังคงเป็นสายน้ำ♪

714
00:41:42,806 --> 00:41:47,931
♪มันล้างวิจารณญาณและอุบายทั้งหมดออกไป♪

715
00:41:48,506 --> 00:41:53,316
♪ ฉันดื่มไปกับสายลม
หายไปในความฝันของฉัน♪

716
00:41:53,531 --> 00:41:57,701
♪ฉันถือดวงจันทร์ที่สดใส
ขณะที่ฉันกลับบ้าน♪

717
00:41:58,426 --> 00:42:02,361
♪ ฉันท่องไปในโลกอย่างอิสระ ♪

718
00:42:02,861 --> 00:42:08,136
♪สิ่งเดียวที่ฉันขอก็คือให้คุณไปกับฉัน♪

719
00:42:30,866 --> 00:42:35,996
♪ ฉันดื่มไปกับสายลม
หายไปในความฝันของฉัน♪

720
00:42:36,361 --> 00:42:40,731
♪ฉันถือดวงจันทร์ที่สดใส
ขณะที่ฉันกลับบ้าน♪

721
00:42:40,996 --> 00:42:45,126
♪ ฉันท่องไปในโลกอย่างอิสระ ♪

722
00:42:45,311 --> 00:42:50,886
♪สิ่งเดียวที่ฉันขอก็คือให้คุณไปกับฉัน♪